"Malheur à celui qui, au milieu de la jeunesse, s'abandonne à un amour sans espoir!
Malheur à qui se livre à une douce rêverie, avant de savoir où sa chimère le mène, et s'il peut être payé en retour !
Mollement couché dans une barque, il s'éloigne peu à peu de la rive; il aperçoit au loin des plaines enchantées, de vertes prairies et le mirage léger de son Eldorado.
Les vents l'entraînent en silence, et quand la réalité le réveille, il est aussi loin du but où il aspire que du rivage qu'il a quitté; il ne peut plus ni poursuivre sa route ni revenir sur ses pas."
